Titule usted

Estando mi cuñado ausente por motivos laborales, mi cuñada nos tiene alojados en su casa desde hace unas lunas, algo que nos tiene a las partes en litigio en completa y mutua satisfacción, al menos hasta donde me alcanza el entendimiento, un alcance standard. El único escollo que le veo al tema de la emigración es el de los nombres de las cosas, porque aquí no nos pasa como en 100 años de soledad, aquí las cosas no carecen de nombre y para mencionarlas no basta con señalarlas con el dedo. Aquí personas y bichos atienden por sus nombres y así es como debe de ser, además. El asunto es que somos un huevo de nombres, ya que, amén de mi cuñado ausente, mi cuñada, mi rival y yo, habitan también mis dos sobrinos, dos perros y una indetectable cantidad de hormigas que campan por donde el jardincillo este tan majete que tienen estas casas tan apañadas. Los niños, por este orden natural, se llaman Adur –como el río que cruza Bayona-, Amets –como Txurruka, el de los frutos secos que corre el Tour- y luego, en el capítulo perros, están Eki –como la cerveza autóstona- y Hodei, que también es un ciclista en pista, entre otras similitudes. Y es en llegando aquí cuando me doy de bruces con el hecho de que todos los nombres son en euskera, lo cual no es escollo alguno pero sí una graciosa continuidad, de la misma manera que mis sobrinos sanguíneos se llaman Álvaro, Gonzalo y Juan –perro no tienen, hormigas, que yo sepa, tampoco, o no muchas-. Y esto, a lo que veo, sucede en miles de casas y jardines, que es raro ver sentados al mismo mantel a un mayor que se llame Garikoitz, un pequeño Eduardo y un perro Tovarich. Será por eso que a mi me dicen –y aciertan- que suelo elegir mal los títulos. Yo es que por mi le llamaría a todo Telefunken, no me digan que no es precioso. Y doméstico.