22 mayo 2011

a-Changin'

Venid gente, reuníos, donde quiera que estéis, y admitid que las aguas han crecido a vuestro alrededor, y aceptad que pronto estaréis calados hasta los huesos, si creéis que estáis a tiempo de salvaros será mejor que comencéis a nadar u os hundiréis como piedras, porque los tiempos están cambiando.

Venid escritores y críticos que profetizáis con vuestra pluma y mantened los ojos bien abiertos, la ocasión no se repetirá, y no habléis demasiado pronto pues la ruleta todavía está girando y no ha nombrado quién es el elegido, porque el perdedor ahora será el ganador más tarde, porque los tiempos están cambiando.

Venid senadores, congresistas, por favor oíd la llamada, y no os quedéis en el umbral, no bloqueéis la entrada, porque resultará herido el que se oponga, fuera hay una batalla furibunda, pronto golpeará vuestras ventanas y crujirán vuestros muros, porque los tiempos están cambiando.

Venid padres y madres alrededor de la tierra y no critiquéis lo que no podéis entender,
vuestros hijos e hijas están fuera de vuestro control, vuestro viejo camino está carcomido, por favor, dejad paso al nuevo si no podéis echar una mano, porque los tiempos están cambiando.

La línea está trazada y marcado el destino, los lentos ahora serán rápidos más tarde, como lo ahora presente más tarde será pasado, el orden se desvanece rápidamente, y el ahora primero más tarde será el último, porque los tiempos están cambiando.

The Times They Are a-Changin’ (Bob Dylan, 1963)

32 Comments:

Anonymous Jon Gurutze said...

Guardemos esta columna en el cajón. Leámosla dentro de un mes. Riamos. Leámosla dentro de un año. Descojonémonos sin límite. Principio básico: "Un demagogo debería saber cuándo se encuentra ante un demagogo aún más grande". Lo sé. Lo sé.

8:13 a. m.  
Blogger jorgenagore said...

Ja ja, como canta Dylan: tú tienes razón desde tu punto de vista, yo desde el mío, pero nos separan demasiadas mañanas y miles de millas.
Y como se dice por aquí: cada uno con la suya.
Un abrazo, Jon Gurutze, que la demagogia te sea leve.

8:19 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Pues yo, la verdad, no entiendo lo que quieres decir Jon Gurutze.Un demagogo es Jorge y el otro más grande es Dylan o qué?...Ummm.

5:46 p. m.  
Blogger P said...

Mi amor: Aparte de que como te pille la Sinde te va a dar bambú, viendo la fecha de composición se deuce que en el 63, el 68, los 70, 80, 90, etc. las cosas siguen igual. Aquí han cambiado más. Era inevitable. Pero recuerda El Gatopardo: Que todo cambie para que todo siga igual.

6:54 p. m.  
Blogger jorgenagore said...

ja ja, la Sinde, seguro que no lo sabes, le hizo de traductora a Dylan en su primera visita a Egpaña en 1984. Y, con 17 o 18 añitos que tenía entonces, pasó una semana con Dylan y su entonces novia e hijos entre España y Francia. Es lo mejor que ha hecho Sinde en su vida, ja ja. Dicho esto, le interesa que se difunda su obra, je je.
Al respective de lo que dices, los que respiramos ahora no estábamos en el 68. Supongo que tienen el derecho de llevarse la hostia -si se la llevan- por sí mismos, sin hacer caso de qué pasó antes. abrazo.

7:37 p. m.  
Anonymous L.P.R said...

"Tengo celos de la muerte que nos separara/ tengo miedo de perderte y no tengo nada mas" Evaristo, a mi como a ti el teacher, es el que me hipnotiza.

12:59 a. m.  
Blogger jorgenagore said...

'Soy Evaristo, el rey de la baraja, antes era taxista' Grande, muy grande.

1:11 a. m.  
Anonymous Txandrios said...

Hasta en tu libro has colao una foto del Iñaki leyendo algo del Poeta. MerÇi por la firma.
Salud

10:58 a. m.  
Blogger jorgenagore said...

Txandríos, eres un cabrón, pero un cabrón muy grande, ja ja. Ni me acordaba. ¿estuviste agusto?

11:00 a. m.  
Anonymous Txandrios said...

Muy agusto, para repetir. Pero grande no es que sea, más bien bajo.
Salud

1:33 p. m.  
Anonymous flaquita-fobica-froidiana said...

" Nada hay mas constante que el cambio" ¿ Lo pudo decir Einstein? Yo afirmo que la unica constante es la erosión, modifica la forma pero no la esencia. Cambiar? Bueno Jorge tal vez tu un poco, a mejor, pero sin excesos o lo que leo en tus columnas desde hace años evoluciona favorablemente hacia no cortarme la digestión. Continua como quieras, puedas o te dejen, me alegro de no decirte; sigue así, no cambies nunca...

6:04 p. m.  
Blogger jorgenagore said...

gracias flaquita, por la sinceridad: la digestión es lo más importante.

6:25 p. m.  
Blogger jorgenagore said...

Txan: ¿no serías por un casual el del exterior que te dije que aluego, ja ja? No contestes si no quieres, lo entiendo muy bien.

6:28 p. m.  
Anonymous F-F-F said...

Somatizo en exceso pero no tengo un T.O.C observable mi neuorosis consiste en una fisicamente intolerable intolerancia al pensamiento debil a la falacia al sofisma disfrazado de ingeniosidad, asi que, si, que ya no se me corte la digestion al leerte es un sintoma de "algo" relacionado con "lo mas importante".
Un beso

9:16 p. m.  
Blogger jorgenagore said...

¡Oh, señó, una letraherida, por qué, por qué, ja ja! Suerte.
Un beso.

10:50 p. m.  
Blogger P said...

Mi amor: No sabía lo de la traductora, porque en la selección de VISOR el autor de la translation es un tal Antonio Resines, con prólogo de Ludolfo Paramio. Tienes toda la razón, siempre he defendido el derecho de todo el mundo a equivocarse.
Dear landlord:
Querido casero
Por favor no le ponga precio a mi alma
Mi carga es pesada
Y he perdido el control de mis sueños
Cuando suene el silbato de ese vapor
Le daré todo lo que tengo
Y espero que lo reciba usted bien,
Dependiendo de cómo note usted que vive.
...
(Trad. del Resines)

11:37 p. m.  
Blogger jorgenagore said...

P, tranquila, en serio, te comprendí perfectamente, ja ja. No se llega hasta tu mensaje si antes una-o no se ha dado unos cuantos guarrazos similares a los que se-nos pueden-emos dar ahora.
Dicho esto y aunque no sé quién eres y no importa y ya que El Maestro cumple en unas horas 70, ahí te va All I Really Want To Do (cambia el 'nena' por nene o por lo que te apetezca). Es lo que nos pasa a la gran mayoría con otras personas, ¿no?. Abrazo:

No busco competir contigo
confundirte o estafarte o maltratarte
simplificarte, clasificarte
negarte, desafiarte o crucificarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.

No, no busco pelear contigo
asustarte o abrumarte
arrastrarte o vaciarte
encadenarte o humillarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.

No busco bloquearte
ofenderte o golpearte o encerrarte
analizarte, categorizarte
anularte o anunciarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.

No quiero disimular mi diversión en tu cara
perseguirte o darte caza, rastrearte o comerciarte
o desgraciarte o desplazarte
o definirte o confinarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.

No quiero conocer a tu familia
no quiero suspenderte o apalearte
o seleccionarte o diseccionarte
o inspeccionarte o rechazarte
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.

No quiero fingir contigo
tomarte o sacudirte u olvidarte
no intento que sientas como yo
veas como yo o seas como yo
lo que en realidad quiero
nena, es ser tu amigo.

11:59 p. m.  
Blogger P said...

Love:
Just like tom thumb's blues
...
Si veis a Santa Anita
Decidle por favor que muchas gracias de mi parte.
No puedo moverme
y tengo los dedos hechos un nudo.
Ni siquiera tengo fuerzas
para levantarme y aguantar otro pinchazo,
y mi médico, mi mejor amigo,
ni siquiera me quiere decir qué es lo que tengo.
...
(ibid)
Musus

12:13 a. m.  
Blogger P said...

Y ya, para ir a momó:
Talkin world war three blues:
...
En la esquina de abaajo, junto a un puesto de perritos calientes,
vi a un hombre, le dije: "Hola, tú, amigo",
Y supongo que algo de aquello debió haber.
Gritó sólo un poquito y salió escapado.
Pensó que yo era comunista.
...
Me sentí así como solitario y triste.
Necesitaba hablar con alguien.
Así que llamé al reloj de la Telefónica
Aunque sólo fuera por oir a alguien.
"Al oir la tercera señal
Serán las tres en punto".
Lo estuvo diciendo durante más de una hora
Y luego colgué.
...
La mitad de la gente puede estar a medias en lo cierto continuamente
Unos cuantos pueden estar en lo cierto alguna vez.
Pero nadie puede estar en lo cierto todo el tiempo.
Me parece que esto lo dijo Abraham Lincoln.
Os dejaré aparecer en mis sueño si me dejáis que aparezca
en los vuestros.
Esto lo he dicho yo.
(ibid)
Dulces sueños.

12:33 a. m.  
Anonymous flaquita-f-froidiana said...

Amigo, pobre palabro manoseado clickeado invocado y arrojado a los oidos del projimo como si la sola enunciación del lexema otorgara patente de corso al que la esgrime.

"A veces pongo esta palabra:pan,
sobre la mesa y suena a muerte,pongo
la palabra amistad y alguien levanta
el brazo armado para defenderse"

José Angel V.

12:35 a. m.  
Blogger jorgenagore said...

ja ja, fff, vaaaale, entonces toma esta (no la tomes literalmente). A más ver.

Positivamente la 4ª calle

Tienes mucha cara
para decir que eres mi amigo,
cuando yo estaba deprimido
tú estabas por ahí cachondeándote.

Tienes mucha cara
para decir que eres una mano amiga,
todo lo que quieres es estar
del lado del ganador.

Dices que te hice caer,
tú sabes que no es así,
si estás tan herido
porqué entonces no lo muestras.

Dices que has perdido la fe,
pero no se trata de eso,
tú no tenías fe que perder
y lo sabes.

Sé la razón
de que hables a mis espaldas,
yo solía estar en el grupo
en el que tu estás ahora.

Me tomas por tan tonto que
piensas que entablaría amistad
con aquel que intenta ocultar
lo que para empezar, ni siquiera sabe.

Me ves en la calle,
siempre pareces sorprendido,
dices, "¿qué tal estás?, buena suerte",
pero, la verdad, no lo sientes.

Sí, sabes tan bien como yo
que preferirías verme paralítico,
por qué no lo reconoces de una vez
y lo gritas.

No, no me alegro
viendo la angustia que sufres,
si yo fuera un ladrón maestro
quizá te la robara.

Y ahora sé que no estás contento
con tu estatua y tu posición,
¿no te das cuenta de
que no es asunto mío?

Me gustaría que sólo por una vez
pudieras ponerte en mis zapatos
y durante ese momento
yo estaría en los tuyos.

Sí, me gustaría aunque sólo fuera por una vez
que pudieras ponerte en mis zapatos
para que te dieras cuenta qué fastidio supone verte.

7:40 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Menudos chocholos.

8:27 a. m.  
Anonymous Txandrios said...

No soy, pero considero injusto que te conozca y tu a mi no. Parezco una sombra. En la próxima me presento.
Salud

9:38 a. m.  
Blogger jorgenagore said...

Injusto, justo, izquierda, derecha, bien, mal... Palabras. Yo solo creo en arriba y abajo, y abajo está demasiado cerca del suelo (Bob Dylan)
Ja ja, ya sé que soy un 'iconoplasta', pero es 24 de mayo, mañana se pasa.
Como veas, abrazo.
Salud.

9:54 a. m.  
Anonymous Anónimo said...

Dylan es el Julio Igesias americano, o es más como Rapael? Quizás Dyango? Jose Luis Perales?

2:22 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Juan Pardo.

6:27 p. m.  
Anonymous Anónimo said...

Juan aburre menos

8:02 p. m.  
Anonymous Txandrios said...

La pròxima, ande?.
Salud

10:47 p. m.  
Blogger jorgenagore said...

Orkoien will be my last, Txan:-)

11:36 p. m.  
Blogger jorgenagore said...

Y creo que ya te he localizado, algo así como "no hace falta nombre, pon lo que quieras", ja ja.

11:37 p. m.  
Anonymous Txandrios said...

Xacto, companero. La France que no tiene enne.
Salud

8:20 a. m.  
Blogger jorgenagore said...

Puñetero, ja ja.
Salud.

8:56 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home